新西兰移民局公布，从 6 月 17 日起，申请人必须为任何外语文件提交经过认证的英语翻译。原因是之前申请人提交外语文件且没有翻译的申请需要更长的处理时间。
确保您的访问签证申请文件以英语提交，有助于我们更有效地处理。
新西兰移民局（INZ）
需要翻译的签证申请文件
根据移民局最近发布的通知，以下是申请期间需要翻译的文件类型：
资金证明，如银行对账单、工资记录
机票行程，包括返程票
就业证明
休假文件
除护照以外的身份证明文件——例如中国公民的户口
目前，访问签证申请人已经需要提交外语医疗证明和无犯罪记录证明的英语翻译。
新西兰移民局（INZ）
申请人能提交由信誉良好的私人或官方翻译公司达成的认证翻译。新西兰移民局还接受持牌移民顾问 (LIA) 的翻译。
新西兰移民局不接受未经翻译的签证申请文件
另一方面，移民局表达，所有未附翻译文件的申请都有有可能被接受。申请人、家庭成员或移民顾问达成的任何翻译均不被接受。
此外，以下状况是新西兰移民局不需要原件或其认证副本的：
假如要求提交未经认证的新西兰移民局表格副本或指南
假如在线表格中提交了原始文件的清晰扫描件
假如提交了临时入境签证原始文件的清晰副本
​
顺签签证中心，全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目，查看最新资讯，出入境最新政策早知道！