9月三十号,中国外交部发言人林剑在主持例行记者会时表达,为进一步促进中外人员往来,中方决定扩大免签国家范围,对葡萄牙、希腊、塞浦路斯、斯洛文尼亚持普通护照人员试行免签政策。2024年10月十五号至2025年12月31日期间,上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天,可免办签证入境。同一时间,我们促请有关国家给予中方人员更多签证便利。
9月25日,中国外长王毅在纽约会见斯洛文尼亚副总理兼外交与欧洲事务部长塔尼娅·法永时说到,“我很高兴地告知斯洛文尼亚方面,中国政府决定给予斯洛文尼亚公民免签待遇。”王毅表达,作为中共中央政治局委员,这一举措是中斯两国人民的“好消息”,将大力促进两国友好交流,加深彼此的友谊和互信。
王毅指出,斯洛文尼亚是欧盟的关键成员国,中国支持斯洛文尼亚本月担任联合国安理会轮值主席国,愿与斯方共同落实真正的多边主义,维护联合国及安理会的权威,推动国际和平与安全。
法永对这件事表达感谢,称中国给予的免签待遇是一个“特别积极的”政策,将使两国人民的交流更加便利,并促进两国的经贸合作。
法永还表达,作为安理会轮值主席国,斯方愿同中方保持密切配合,为解决乌克兰危机、加沙冲突等热点问题做出努力。
双方就乌克兰危机和加沙冲突交换了意见,一致同意安理会应为推动政治解决有关问题承担应尽责任,发挥应有作用。
China Grants Visa-free Entry to Slovenians Starting October 15th
On September 30th, Lin Jian, spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of PR China, stated at a regular press conference that in order to further promote personnel exchanges between China and foreign countries, China has decided to expand the scope of visa free countries and implement visa free policies for ordinary passport holders from Portugal, Greece, Cyprus, and Slovenia. From October 15th, 2024 to December 31st, 2025, individuals holding ordinary passports from the aforementioned countries who come to China for business, tourism, visiting relatives and friends, and transit for no more than 15 days are eligible for visa free entry. At the same time, we urge relevant countries to provide more visa convenience for Chinese personnel.
September 25th Chinese Foreign Minister Wang Yi told his Slovenian counterpart as they met in New York. "I now notify the Slovenian side with great excitement that the Chinese government has decided to grant visa-free entry to Slovenian citizens," said Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, adding that the measure is "good news" for both the Slovenian and the Chinese people as it will forcefully promote friendly exchanges between the two countries and deepen their friendship and mutual trust.
Noting that Slovenia is an important member of the European Union, Wang said China supports Slovenia assuming the rotating chair of the United Nations Security Council this month, is willing to work with the Slovenian side to implement true multilateralism, uphold the authority of the United Nations and the Security Council, and promote international peace and security.
For her part, Fajon expressed the Slovenian side's gratitude for the visa-free entry treatment by China, hailing the policy as a "big positive" that will make exchanges between the two peoples easier and facilitate economic and trade cooperation between the two countries.
Fajon said that as the rotating chair of the UN Security Council, Slovenian looks forward to maintaining close coordination with China and making effort to resolve the Ukraine crisis, the conflict in Gaza, as well as other hotspot issues.
The two also exchanged views on the Ukraine crisis and the conflict in Gaza, agreeing that in pursuing political resolution of related issues, the Security Council should shoulder its due responsibility and play its due role.
顺签签证中心,全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目,查看最新资讯,出入境最新政策早知道!