由于疫情原因,现在每个国家的入境管控措施基本分为两大类:比较严格的,就直接拒绝入境,禁止办签证;相对宽松的,就是有条件入境,标配就是医学健康证明(英文)+5~10万美金保额的保险(可在境外使用)+入境后隔离14天(有强制隔离,有建议自我隔离)。那么问题来了,政策推出这么久,找遍了全网都没有一个正经的攻略讲解如何办英文健康证明,也没有哪家医院说我可以出具英文健康证明。以至于客户们都很着急,到底应该怎么办理英文医学健康证明呢?
首先我们要认清一点,那就是这个医学健康证明,并不是一个全球通用的正规资质类证件,没有编号,没有查询真伪的地方。以至于有很多代办的,其实都是PS的假的。这样是违法的(业内传言,还有有同行已经因为这个被抓了),而且对您入境来说也有风险,虽然无处查询,但是一旦被挑战,很容易失信上黑名单。所以我给大家介绍的是正规合法的方法获得健康证明,虽然没有医院可以直接办理英文健康证明,但是现在做核酸检测已经非常方便了,这里详细讲下核酸检测,免得很多客户害怕很复杂很麻烦,甚至担心对身体有害,其实根本不会。核酸检测核酸检测有胶体金法,核糖核酸荧光PCR法,还有其他几种方法。不过普遍使用的就是荧光PCR方法。对于核酸检测的采样方式有其中下面几种:有的是采样咽喉拭子,鼻咽拭子这样的,这个是实验室荧光PCR法检测。还有口腔痰作为样本等,这些都是不用抽血的。还有核酸检测试剂盒用指尖血的,一般出结果是3-30分钟左右,普遍就是这几种检验方式。
介绍下最常用的核糖核酸荧光PCR法,通常有医生会让病人张开嘴,用一个像棉签一样的拭子去擦拭扁桃体和咽隐窝附近的分泌物,也可以通过鼻腔取鼻咽后部的分泌物,然后放到试管里面,再交给检验科去做相应的病毒核酸的检查。就是这么简单,所以客户们完全不用害怕,费用大概是170到220,各地收费不同。只不过有一点,那就是出来的报告是这样的(纯中文的图):
既然做核酸检测这么方便,接下来就是想办法把它转化成英文的就可以啦。核酸检测一般是本地的二甲级医院及以上的都可以做,您去做核酸检测的时候,可以先打印这个英文健康证明模板,下载地址:
https://www.visajx.com/down/down/id/58.html 在检测的时候咨询医生,如果检验后是阴性能不能盖一下英文健康证明的章,因为出境的时候,别人都只认识英文的。开始可能都会不同意,耐心多沟通一下,软磨硬泡一下。一般都会同意盖章。不过也有遇到很多医生怕担责任,不愿意签名或者写上自己的执业号,其实这些网上都是可以查的,只要盖上章,再记住医生的姓名,自己就可以补齐。总之就是一定要盖上章,医生愿意签字就签,不愿意的所有信息都可以自己补。这边教下大家如何查医生的执照号,只要在查询网址上输入医生姓名、医院机构(
查询网址发了几次都没审核通过,可能是太过机密,可以联系我们顺签南昌签证中心微信:jiangxihf,发您查询网址),就可以查询到。比如我随便找了个私立妇幼医院的医生查询(私立医生都能查到,公立的更不用说啦):
接下来就按照下图的填写规范填写好即可。持核酸检测报告和英文健康证明原件,就可以办理签证和登机了。当然我们顺签南昌签证中心有注意到,有些国家还需要核酸检测报告原件的翻译件(比如上图),也就是原件加英文翻译件即可。保险起见,您可以找签证公司或者英文好的朋友,也可以自己翻译一下,打印随身携带,以防万一。
以上就是正规合法的渠道办理英文医学健康证明还有英文核酸检测报告的方法啦,只要您通过国内正规核酸检测,把英文证明弄好基本都是没有问题的。国外入境政策上说是需要这个文件,我问过成功入境的一些客户,比如泰国、柬埔寨都是扫一眼就过了,根本没有仔细去查,倒是量体温,填健康表比较麻烦,所以大家也不要太担心这个健康证明,能办到真的基本都ok。
关注我们顺签南昌签证中心,以后我就是您身边的签证办理专家,不懂的地方都可以问我。