联合国世界旅游组织最佳旅游村

由世界旅游组织推动的 "联合国世界旅游组织最佳旅游村 "举行了首先次大赏，对世界各地真正致力于促进和保护其文化和历史遗产的村庄，还有可持续旅游的推动者进行了表彰。
A edição de estreia da iniciativa “Melhores Aldeias Turísticas / Best Tourism Villages by UNWTO", promovida pela Organização Mundial de Turismo, distinguiu aldeias, por todo o mundo, genuinamente comprometidas com a promoção e a preservação do seu legado cultural e histórico, e promotoras de turismo sustentável.

罗德里格城堡历史村和库梅阿达村从75个国家的170个候选村中脱颖而出，分别获得了"联合国世界旅游组织最佳旅游村 "的第五和第七名。
A Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo e a aldeia da Cumeada foram escolhidas entre 170 candidaturas de 75 países, alcançando o quinto e o sétimo lugar, respetivamente.

罗德里格城堡历史村有各种旅游潜力，从美丽的景观到历史、考古和建筑货值，从手工艺和各色美食到特别有特色的节日和朝圣，在这里你能拥有丰富多彩的文化体验。
A Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo encerra potencialidades turísticas variadas, que vão desde a beleza paisagística a valores históricos, arqueológicos e arquitectónicos, desde a diversidade artesanal e gastronómica a festas e romarias bem características, passando por capacidades piscícolas e cinegéticas.

库梅阿达是一个拥有公认的文化和自然资产的乡村旅游目的地的杰出范例，它保护并促进乡村和社区的货值、商品和生活方式，但也明确承诺在发展中会保护经济、社会和环境领域的创新和可持续发展性。
A Cumeada é um exemplo notável de um destino de turismo rural com reconhecidos ativos culturais e naturais, que preserva e promove valores, produtos e estilos de vida rurais e comunitários, mas que também tem um claro compromisso com a inovação e a sustentabilidade nas áreas económica, social e ambiental.


顺签签证中心，全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目，查看最新资讯，出入境最新政策早知道！