针对预注册意大利综合类大学申请人的重要通知。
请注意：以下程序是在意大利政府和欧盟现行疫情防控政策下，出于控制COVID19大流行病的传播需要而出台。（详见意大利外交部网站信息）
https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html
从2020-2021学年开始，注册意大利综合类大学的同学，需按照今年6月意大利教育部出台的相关要求，登录Universitaly网站, 在线填写预注册信息。完成上述步骤并得到意大利大学的确认生效后，申请人可根据以下链接中的要求向意大利驻华使馆提交注册大学类学习签证的申请。
另外申请签证时，除了提交学习签证所需文件外，申请人还需提供意大利大学确认生效的、预注册系统平台生成的预注册申请(Riepilogo)，以及翻译成意大利语并经过外交部单认证的学历/学位（公证书）原件。如您所申请的大学要求提交价值声明，须在本使馆学生处先申请价值声明，再在申请签证时提交价值声明原件。申请价值声明请遵循以下程序。
注册2020-2021学年的艺术音乐类高等院校AFAM以及SSML和ITS机构的学生，请按照本使馆之前发布的通知进行预注册。
IMPORTANTI NOVITA’ PER STUDENTI RICHIEDENTI PREISCRIZIONE PRESSO LE UNIVERSITA’ ITALIANE
NB: Le presenti procedure sono subordinate alle attuali e future disposizioni emergenziali del Governo italiano e dell'Unione europea in materia di prevenzione e contenimento dell'epidemia del virus COVID 19 (vedi Link MAECI ).
A partire da questo anno accademico 2020-2021 gli studenti interessati ad iscriversi alle Universita’ Italiane dovranno accedere al portale UNIVERSITALY dal link Universitaly al fine di compilare la relativa domanda di preiscrizione in modalita’ telematica, come riportato sulla circolare del MUR pubblicata lo scorso mese di giugno sul portale Studiare in Italia . Una volta completata tale procedura ed avere ottenuto la validazione dall’Universita’ potranno inoltrare la domanda di visto di studio/immatricolazione all’Ambasciata d’Italia a Pechino secondo le indicazioni pubblicate sul nostro sito a questo link .

https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/it/informazioni_e_servizi/visti/visti-per-studio.html

In aggiunta alla documentazione prevista per il rilascio di visto di studio, lo studente dovra’ presentare anche il riepilogo della domanda di preiscrizione generata dalla piattaforma, come validata dall’Universita’, e i titoli di studio in originale, tradotti in italiano e legalizzati o la Dichiarazione di Valore, se richiesta dall’Universita’. Nel caso in cui l’Universita’ richieda la Dichiarazione di Valore lo studente dovra’ farne richiesta a questo Ufficio Studenti prima di poter richiedere il visto, seguendo le modalita’ pubblicate sul nostro sito a questo link .
https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/studi/dichiarazioni_di_valore/
Gli studenti interessati ad iscriversi presso Istituzioni AFAM, SSML, e ITS per l’anno accademico 2020-2021 dovranno seguire le istruzioni di cui all’avviso pubblicato di seguito.

2020-2021学年意大利综合类大学及艺术音乐类高等院校国际生，以及2021/2022学年度马可波罗/图兰朵计划预注册简章公布
感兴趣的同学注意，2020-2021学年意大利综合类大学及艺术音乐类高等院校国际生，以及2021/2022学年度马可波罗/图兰朵计划预注册简章已经公布。点击阅读原文查看相关信息。

APERTURA TERMINI PER LA PREISCRIZIONE DEGLI STUDENTI AI CORSI DI FORMAZIONE SUPERIORE IN ITALIA PER L’ANNO ACCADEMICO 2020-2021 E PER IL PROGETTO MARCO POLO TURANDOT PER L’ANNO ACCADEMICO 2021-2022.
Si informano gli studenti interessati che sono aperti i termini per la presentazione della domanda di preiscrizione a corsi di formazione superiore presso le Universita’ e Istituzioni AFAM italiane per l’anno accademico 2020-2021 e per il progetto Marco Polo Turandot per l’anno accademico 2021-2022. Per dettagliate informazioni si rimanda al seguente link.
https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/studi