您好:欢迎进入江西顺签商务咨询有限公司官网!
在线客服系统

西班牙回国最新规定

作者:江西顺签商务咨询有限公司 来源:本站 发布时间:2022-3-28 10:36 浏览:
赴中国大陆测试须知(最新政策)
Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos a China(24/03/2022)
拟搭乘西班牙直航机票赴中国大陆的游客,需根据自身不同疫苗接种状况分别在机票起飞前七天、机票起飞前48小时内、起飞前24小时内还有起飞前12小时内达成相应测试。(测试均需在现场拍摄)
A partir del 24 de marzo de 2022, todos los pasajeros que toman vuelos directos desde España a China deberán realizar las diferentes pruebas a los 7 días, a las 48 horas, a las 24 horas y a las 12 horas previas a la fecha del vuelo según su estado de vacunación .
Los pasajeros deben ser fotografiados por el personal del laboratorio, encargado de los viajes a China, antes de realizarse las pruebas.
赴中国大陆旅客所需进行的测试如下:
1.机票起飞前七天首测——PCR
例如搭乘3月29日机票的游客,需在3月22日赴指定测试机构进行首次核酸测试。
1. 7 dias antes del vuelo ----PCR
(p.ej. Los pasajeros que tengan el vuelo el 29 de marzo, tendrán que realizarse la primera prueba en el 22 de marzo.)
2.机票起飞前48小时内
例如:搭乘机票起飞时间为3月29日1:30,需在3月27日1:30以后进行相应测试。
A.未接种疫苗:IgM S蛋白抗体
B.接种灭活疫苗(国药/科兴): PCR
C.接种非灭活疫苗(康希诺/智飞/辉瑞/莫德纳/强生/牛津等): IgM S蛋白抗体 + IgM N蛋白抗体
2. 48 horas antes del vuelo:
(p.ej. La hora de salida del vuelo si fuera a la 1:30 am del día 29 de marzo, las siguientes pruebas debenrían realizarse después de la 1:30 am del 27 de marzo.)
A.No estar vacunado: IgM S
B.Con vacuna desactivada(Sinopharm / Sinovac): PCR
C.Con vacuna no desactivada ( CanSino / Zifivax / Pfizer / Moderna / Janssen / Oxford-AstraZeneca.etc.): IgM S + IgM N
3.机票起飞前24小时内
例如:搭乘机票起飞时间为3月29日1:30,需在3月28日1:30以后进行相应测试。
A.未接种疫苗:PCR
B.接种灭活疫苗(国药/科兴): PCR
C.接种非灭活疫苗(康希诺/智飞/辉瑞/莫德纳/强生/牛津等): PCR
3. 24 horas antes del vuelo:
(p.ej. La hora de salida del vuelo si fuera a la 1:30 am del 29 de marzo, las siguientes pruebas deberían realizarse después de la 1:30 am del 28 de marzo.)
A.No estar vacunado: PCR
B.Con vacuna desactivada(Sinopharm / Sinovac): PCR
C.Con vacuna no desactivada ( CanSino / Zifivax / Pfizer / Moderna / Janssen / Oxford-AstraZeneca.etc.): PCR
4.机票起飞前12小时内——ANTIGENO (抗原测试)
例如:搭乘机票起飞时间为3月29日1:30的游客,需在3月28日13:30后进行抗原测试。
4. 12 horas antes del vuelo---- ANTIGENO
(p.ej. La hora de salida del vuelo si fuera a la 1:30 am del 29 de marzo, la prueba del antígeno debería realizarse después de las 13:30 del 28 de marzo.)
推荐前去马德里实验室C/ VALDERRIBAS, 71,28007 进行测试
六号线Pacífico地铁口步行三分钟可至,比邻Atocha火车站,交通便利,测试首选
这里,以EUROFINS MEGALAB实验室为3月29日机票进行测试的时刻表为例,助大家更好地理解。
A continuación, un ejemplo de la programación del laboratorio EUROFINS MEGALAB para el vuelo del 29 de marzo, para que lo podáis entender mejor.

其中,
1.接种灭活疫苗(国药/科兴): “双核酸”(起飞前48小时内与起飞前24小时内的两次PCR)测试需在同一领区的不同指定测试机构进行
1.Con vacuna desactivada(Sinopharm / Sinovac):Los pasajeros deben realizarse Dos PCR a 48 horas y a 24 horas antes de la salida en dos diferentes laboratorios autorizados en el mismo distrito consular.
2.未接种疫苗 与 接种非灭活疫苗(康希诺/智飞/辉瑞/莫德纳/强生/牛津等): 首次PCR(前七天)与第二次PCR(前24小时内)测试需在同一领区的不同指定测试机构进行
2. Sin vacunación y Con vacuna no desactivada ( CanSino / Zifivax / Pfizer / Moderna / Janssen / Oxford-AstraZeneca.etc.):
Los pasajeros deben realizarse Dos PCR (se realizará a 7 días y 24 horas antes de la salida) en dos diferentes laboratorios autorizados en el mismo distrito consular.
3. Antigeno测试可在不同领区的指定机构进行
3. La prueba de Antigenos podrá realizarse en los laboratorios autorizados de los diferentes distritos consulares.
其余未提及的测试不强制要求旅客是否在不同指定机构进行(若依然抱有疑问,欢迎扫描文末二维码添加客服进行咨询详解)
Para el resto de las pruebas no mencionadas, no es obligatorio que las realicen en diferentes laboratorios. (Si tuviera cualquier otra duda, escanee el código QR que se encuentra al final del artículo para agregar a nuestro personal).

关键提示:由于赴大陆新冠测试有专用试剂,Megalab全国范围内仅以下4个测试中心获使馆批准可进行此类测试。在Megalab其余测试中心进行采样化验所获的报告均无法用于申请健康码!
¡IMPORTANTE! SOLO SE PODRÁN REALIZARSE LAS PRUEBAS EN LOS SIGUIENTES 4 CENTROS DE MEGALAB AUTORIZADOS POR LA EMBAJADA DE CHINA.
测试点信息Lista de los centros designados :
MADRID 马德里
(EUROFINS MEGALAB VALDERRIBAS)
C/ VALDERRIBAS, 71,28007
六号线Pacífico地铁口步行三分钟可至,比邻Atocha火车站,交通便利,测试首选机构
周一至周五08:00-18:30, 周六、周天及节假日08:30-11:30
Lunes a viernes :08:00-18:30
Sábados, domingos y festivos:08:30-11:30
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 大加那利
(EUROFINS LGS-MEGALAB)
Av. José Mesa y López, 15, 1º, Local 1, 35006
周一至周五13:00-19:00, 周六07:00-11:00 节假日详情联系客服
Lunes a viernes :13:00-19:00,
Sábados, domingos y festivos:Consulta antes de venir
SANTA CRUZ DE TENERIFE 特内里费
(EUROFINS LGS-MEGALAB)
C/ LA ROSA N º 12 – 1 º, 38002
周一至周五07:00-19:00,周六7:00-11:00 节假日详情联系客服
Lunes a viernes : 07:00-19:00
Sábados, domingos y festivos:Consulta antes de venir
PALMA DE MALLORCA 马略卡
(EUROFINS MEGALAB PALMA)
CTRA. DE VALLDEMOSSA, Nº 13, LOCAL 10-11,07010周一至周五10:00-18:00,周六09:00-14:00 节假日详情联系客服
Lunes a viernes : 10:00-18:00
Sábados, domingos y festivos:Consulta antes de venir

顺签签证中心,全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目,查看最新资讯,出入境最新政策早知道!
江西签证代办公司
上一篇:4月起国际旅行防疫政策放宽!各国健康码最新规则一览
下一篇:已加入外籍回到中国,必须守法申报

 
 签证咨询:18170908188   团队咨询:18170908188
网址:https://www.visajx.com/     版权所有:江西顺签商务咨询有限公司
          公司地址 :江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道788号江信国际花园19号楼807室