新西兰移民局在2024年6月17日官方规定所有提交签证文件，都必须附有认证翻译件，而澳大利亚和新西兰他们的系统是共用的。
换句话说，假如你没有相关联翻译认证的证件，你想要DIY自主办理新西兰签证就要多花很多钱，相比之前办理新西兰签证复杂很多。
·
✅NZSTI全称(New Zealand Society of Translator & Interpreters),我们俗称新西兰翻译认证局。
✅NAATI全称是（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters），我们又叫：澳大利亚官方翻译资格认证局。
NATTI相对而言认证翻译多一些，由于不仅澳大利亚本地的法律、留学、移民、医学等华人群体需要翻译，且加拿大、英国也需要NATTI认证翻译。
除了常规的新西兰旅游签以外，居民类签证 (RV, PR等)、访问签证 (旅游签证，学生签证等)也需要NZSTI / NAATI 认证翻译。
另外，还有哪些文件需要全文翻译
1. 资金证明——如银行对账单、工资记录（资金证明必须全文翻译，部分翻译有可能不被接受）
2. 机票行程单，包括返程机票
3. 在当事人国家的工作证明请假文件护照以外的身份证件，例如中国公民的户口簿
​
顺签签证中心，全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目，查看最新资讯，出入境最新政策早知道！