网上有小伙伴在问：
申请美国签证，面签时带去的材料需要都翻译成英语吗？
申请美国签证，面签时带去的材料并不需要所有都翻译成英语。

证件类材料不需要翻译成英语
比如房本、车本、毕业证、户口本等，带原件去就能，不需要翻译成英语，也不需要复印。
证明类材料有英语翻译件就带英语的
比如在职证明、存款证明等，假如证明材料出具方能开具英语证明是最好，假如只能开具中文证明，那带中文的也能。
邀请函用英语的
假如美签申请人是入境美国商务、入境美国探亲，邀请函是面签时的关键材料之一，美国方面机构或在美亲人开具的邀请函必须要用英语的。
其余辅助材料
假如无法提交材料的原件，比如同行人的护照/美签页，又或是在美亲人的身份证明，假如不方便拿到原件，带上复印件就能。

美签面签的时候，假如是入境美国商务或探亲，那邀请函或在美亲人的身份证明，近乎是必看的。
假如是申请F1、J1等学习、交流、工作类签证，I20、DS2019、I797等资料是必看的。
假如是入境美国旅游，签证官确实很少看申请人带去的材料。
这就造成：
大多数获得美签的人都认为美签很简单，由于签证官啥都没看。
大多数被美签拒签的人认为美签很草率，由于签证官啥都没看。

这就给申请美签的人一种错觉，认为签证官不看材料。
其实不论签证官面签的时候是否会看材料，美签申请者都要根据当事人申请的签证种类、入境美国目的准备好相应的资料。
并根据各资料的使用概率合理摆放，以便面签时假如签证官要看，及时拿取出示。

网上见过一些由于资料准备不充分导致拒签的案例：
父母申请签证入境美国探望在美国留学的子女，签证官找他们要子女在美身份证明。
他们明明带了，但由于携带的资料太多，一时找不到就以为没带。
最终签证官以没有子女的有效证明为由把他们拒签了。
​
顺签签证中心，全国签证、机票受理。本页面点击“签证新闻”栏目，查看最新资讯，出入境最新政策早知道！